Hélène stammt aus einfachen Verhältnissen und hat die Vogesen vor langer Zeit verlassen.
Heute ist sie in ihren Vierzigern. Ein plötzliches Burnout zwingt sie, Paris zu verlassen und dorthin zurückzukehren, wo sie aufgewachsen ist, zwischen Nancy und Epinal. Eines Abends sieht sie auf dem Parkplatz eines Franchise-Restaurants ein bekanntes Gesicht, Christophe Marchal, den schönen Hockeyspieler aus der Schulzeit. Christophe, dieses weit entfernte Objekt der Begierde, eine Affäre, die Hélène nicht hatte kommen sehen... In ihrer Umarmung sind es zwei Frankreich, zwei sich mittlerweile fremde Welten, die davon träumen, sich zu lieben. Wird diese Idylle, diese Insel für sie möglich sein?
